Ponto de fuga

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

9 minutes read

De mí no sabes

Translated from Italian to Spanish by Camila Ramírez

Written in Italian by Raffaele Cataldo

5 minutes read

V redu je

Translated from Dutch to Slovenian by Ariela Herček

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Platýs

Translated from Dutch to Czech by Blanka Konečná

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

Los bloques naranjas

Una ventana a la amistad masculina: la corporalidad y los afectos truncados, torpes, subterráneos, que se dan en una pandilla de chicos de barrio durante los 2000.

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Sonia se hlásí

Translated from Romanian to Czech by Tereza Prymak

Written in Romanian by Lavinia Braniște

5 minutes read

Non voglio essere un cane

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read

Om je maar niet te zien

Translated from Portugese to Dutch by Anne Lopes Michielsen

Written in Portugese by Valério Romão

11 minutes read

Está tudo bem

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Aya Sabi

8 minutes read

Uenské pandy

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

11 minutes read

Todas as pessoas se tornam irmãos

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Yelena Schmitz

8 minutes read

Una casa de verdad

El alivio que siente Ernest cuando su padre se suicida durará muy poco. Pronto descubrirá que las heridas de su pasado, aquellas que creía olvidadas, están más abiertas que nunca. La oportunidad de vivir en una casa de verdad, como llama él a la casa que hereda, hace resurgir el deseo que lo acompaña desde de niño: formar una familia ideal. Sin embargo, la incapacidad para comprender a su madre y a su esposa, quienes insisten en tomar el control de sus vidas, el constante influjo de su padre y la reaparición de un viejo amor harán que se tambaleen los cimientos de su presente, aquellos sobre los que Ernest pretende construir su nueva e idílica realidad. Tanto su temática profunda y contemporánea como sus toques de humor hacen que Una casa de verdad destaque como una novela de creciente tensión psicológica a la par que cercana y dinámica.

Written in Spanish by Ianire Doistua

9 minutes read

Nu hrăniți maimuțele

Translated from Spanish to Romanian by Oana-Dana Balaş

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

Першою приходить тиша

Translated from Romanian to Ukrainian by Paulina-Ionela Onujec

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

Všichni lidé bratry budou

Translated from Dutch to Czech by Veronika Horáčková

Written in Dutch by Yelena Schmitz

7 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Čmelákův žlab

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Agata Tomažič

8 minutes read

Árvore Monstro Menino Árvore

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Mariana Torres

9 minutes read

Viale Zorilor: L’inizio

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Andrei Crăciun

9 minutes read

Y entonces, vuelta a empezar

Translated from Serbian to Spanish by Miguel Alonso

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read