Un roman despre Crimeea

Translated from Ukranian to Romanian by Jessica Bilcec

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

9 minutes read

Corridoio (Peninsula)

Translated from Dutch to Italian by Matilde Soliani

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

El automóvil de la Antigua Grecia

Translated from Czech to Spanish by Daniel Ordóñez Franco

Written in Czech by Ondrej Macl

11 minutes read

Bollettino dell’ultimo giorno

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Lotte Lentes

8 minutes read

Ce nu știi despre mine

Translated from Italian to Romanian by George Doru Ivan

Written in Italian by Raffaele Cataldo

4 minutes read

Dagboek

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Mirt Komel

10 minutes read

Depresivní Esmeralda

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Luis Brito

6 minutes read

Urșii panda din Ueno

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

12 minutes read

Коридор (Півострів)

Translated from Dutch to Ukranian by Olga Bondarenko

Written in Dutch by Lieven Stoefs

6 minutes read

Torcidos

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Matías Candeira

7 minutes read

De verloochende

Translated from Italian to Dutch by Leine Meeus

Written in Italian by Valeria Usala

10 minutes read

Cât de interminabil e începutul

Translated from Dutch to Romanian by Mădălina Balea

Written in Dutch by Corinne Heyrman

9 minutes read

Кассандра курить папіроси

У Києві в січні 1918-го майбутнє втрачає певність, а Кассандра втрачає віру у власні пророцтва. Та мало хто усвідомлює глибину катастрофи, що на них чекає. Усю складність становища розуміє Наталя, медсестра Кирилівської лікарні для душевнохворих і донька її пацієнта з дивним ім’ям Кася, з якою Наталі випало шукати дорогу з майже оточеного більшовиками Києва. Наталя пише щоденник, фіксуючи події та описуючи різних мешканців тогочасної столиці: від ексцентричних театралок до солдатів УНР та більшовицьких агітаторів. І в деяких моментах Київ понад сторічної давності може нагадати сучасний. Врешті Наталя стикнеться з одвічною дилемою війни: «Лишитись тут і боротись чи поїхати?».

Written in Ukranian by Anna Bezpala

9 minutes read

Odrzucona

Translated from Italian to Polish by Amina Niepsuj-Wood

Written in Italian by Valeria Usala

8 minutes read

Trilogija lutajućeg pola

Translated from Romanian to Serbian by Simona Popov

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Como nos tornaremos menos

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Na putu do kuće

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

O meni ne veš

Translated from Italian to Slovenian by Zarja Lampret Prešeren

Written in Italian by Raffaele Cataldo

4 minutes read

Cum vom rămâne mai puțini

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Acest sânge mestecat

Translated from Italian to Romanian by George Doru Ivan

Written in Italian by Francesco Aloia

10 minutes read