View all filters
Clear
Il ponte
Živý plot
Овцете са цели
Vocea Sulinei
Lotosovi cvetovi, ki se zapirajo (ko se vanje stopi) (Pot perceptorja)
Morgen
Een Oekraïens kerstverhaal
Le pecore stanno bene
За Перекопом є земля
Крим. Саме тут минуло дитинство, юність і перше кохання головної героїні роману. Саме тут вона зрозуміла, що є українкою. Ні дідусь-підполковник КДБ, ані російська кров у венах не стали цьому на заваді.
Наче орнамент, у романі переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. На сторінках книжки читач зустрінеться з кримськими татарами, караїмами, українцями, росіянами, німцями, євреями, греками, вірменами Криму, крок за кроком відкриватиме шафи з родинними скелетами. Разом з головною героїнею та її подругою Аліє пройде шлях від їхнього дитинства – з 1990-х – аж до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму.
«За Перекопом є земля» — це спроба відкрити материк для півострова, а півострів для материка з незвичного ракурсу. Адже і там, і там є земля. Її варто пізнати й повернути їй цілісність.
Las ovejas están bien
De brug
Ovce jsou celé
Er is nog land voorbij de Perekop
Non c’è nessuno come te (Soggetti in volo)
Přibližně v ten samý okamžik mě pohltilo město
Žive meje
Iarna
Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (Условията не са важни)
Имало едно време Крим