Una ciudad ajena

Translated from Czech to Spanish by Daniel Ordóñez Franco

Written in Czech by Anna Háblová

12 minutes read

Een afhankelijkheidsverklaring

Written in Dutch by Rebekka de Wit

8 minutes read

Blocurile portocalii

Translated from Spanish to Romanian by Ilinca Gângă

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Uma declaração de dependendência

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Rebekka de Wit

10 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Linguado

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Pomarańczowe bloki

Translated from Spanish to Polish by Justyna Sterna

Written in Spanish by Luis Díaz

7 minutes read

Vocea Sulinei

Translated from Dutch to Romanian by Andreea Bălteanu

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

7 minutes read

Het einde

Translated from Polish to Dutch by Małgosia Briefjes

Written in Polish by Marta Hermanowicz

15 minutes read

Portretul

Translated from Dutch to Romanian by Irina Kappelhof Costea

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

И тогава пак отначало

Translated from Serbian to Bulgarian by Tsvetomira Mladenova

Written in Serbian by Filip Grujić

8 minutes read

Oh, ragazze (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

ПРИСТИГАЩИ / GELIȘ (Медояди)

Translated from Dutch to Bulgarian by Elissaveta Manolova Maciel

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

A pak znovu, od začátku

Translated from Serbian to Czech by Věra Böhmová

Written in Serbian by Filip Grujić

7 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (Pogoji niso pomembni)

Translated from Serbian to Slovenian by Natalija Milovanović

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

5 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mielero)

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

C'era una volta in Crimea

Translated from Ukranian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

11 minutes read

Logboek van een laatste dag

Written in Dutch by Lotte Lentes

9 minutes read

Гірка кров

Translated from Italian to Ukranian by Olena Roman

Written in Italian by Francesco Aloia

8 minutes read

Ta przeżuta krew

Translated from Italian to Polish by Amina Niepsuj-Wood

Written in Italian by Francesco Aloia

8 minutes read