Portasarlumea

Written in Romanian by Cătălin Pavel

10 minutes read

Eu nu mai locuiesc în casă, dar casa încă mai locuiește în mine

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Jurnalul unei ultime zile

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Lotte Lentes

10 minutes read

De leerschool

Translated from Portugese to Dutch by Anne Lopes Michielsen

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

O Dilema do Guarda-Chuva Castanho Primeira Porta à Direita Nada

Translated from Romanian to Portugese by Simion Doru Cristea

Written in Romanian by Anna Kalimar

8 minutes read

Nemmeno un minuto Portasar

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Cătălin Pavel

8 minutes read

Maar het huis woont nog in mij

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Eenrichtingsverkeer

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Cum vom rămâne mai puțini

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Rebekka de Wit

10 minutes read

Portasar Nenhum Instante

Translated from Romanian to Portugese by Simion Doru Cristea

Written in Romanian by Cătălin Pavel

8 minutes read

Exilul

Written in Romanian by Anna Kalimar

8 minutes read

L’esilio

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Anna Kalimar

7 minutes read

Sens unic

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Carmien Michels

11 minutes read

Il dilemma dell’ombrello marrone Prima porta a destra Niente

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Anna Kalimar

8 minutes read

El dilema del paraguas marrón La primera puerta a la derecha Nada

Translated from Romanian to Spanish by Corina Oproae

Written in Romanian by Anna Kalimar

10 minutes read

Dirección única

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Dilema umbrelei maro Prima uşă la dreapta Nimic

Written in Romanian by Anna Kalimar

10 minutes read

Cathedra of hoe je slagroom maakt

Written in Dutch by Joost Oomen

8 minutes read

El aprendizaje

Translated from Portugese to Spanish by Lara Carrión

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

Mas a casa ainda mora em mim

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read