We hebben altijd in dit dorp gewoond

Translated from Spanish to Dutch by Joep Harmsen

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

5 minutes read

Бананове покоління

Translated from Dutch to Ukranian by Larysa Dobra

Written in Dutch by Pete Wu

8 minutes read

Va bene così

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Niekrolog

Translated from Serbian to Polish by Aleksandra Wojtaszek

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

7 minutes read

Všechna polní i lesní zvěř

Translated from Spanish to Czech by Martina Kutková

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

6 minutes read

La reunión

Translated from Romanian to Spanish by Luciana Moisa

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

De reünie

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

11 minutes read

Ewolucja trzonowca

Translated from Dutch to Polish by Olga Niziołek

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Todos os bichos do campo

Translated from Spanish to Portugese by Miguel Martins

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

8 minutes read

Kanalizacija

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Anna Háblová

9 minutes read

O reencontro

Translated from Romanian to Portugese by Cristina Visan

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

De beesten

‘Ik wil niet veel zeggen, maar volgens mij ging het al mis met Tom Keller toen die twee ooms hem ’s nachts meenamen naar het bos en hem dingen lieten doen die een jongen van negen nog lang niet zou moeten doen.’ Zo begint De beesten, het romandebuut van Gijs Wilbrink. Het speelt zich af in de Achterhoek, te midden van motoren, stropers, nertsenfokkerijen en handeltjes die het daglicht niet kunnen verdragen. In dit mystieke grensland vol geheimen groeit Tom Keller op, jongste telg van de beruchtste familie van de streek, en gezegend met een van God gegeven talent voor de motocross. Als hij jaren later plotseling verdwijnt, komt zijn opstandige dochter terug naar haar geboortegrond om hem te zoeken, met een dramatische familiereünie tot gevolg.

Written in Dutch by Gijs Wilbrink

9 minutes read

Zawsze mieszkałyśmy w tej wiosce

Translated from Spanish to Polish by Katarzyna Górska

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

4 minutes read

Rivolta inversa

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Cătălin Pavel

10 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Não Deem Comida aos Macacos

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

Alle dieren van het veld

Translated from Spanish to Dutch by Joep Harmsen

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

9 minutes read

V redu je

Translated from Dutch to Slovenian by Ariela Herček

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Невидими

Невидими е роман за неприемането на различните, в който деца съчиняват родителите си. Млада жена, отраснала в Дом за изоставени деца, се опитва да превъзмогне травмите от детството си. След поредица от раздели среща Дара – изоставено дете, в което разпознава себе си като малка. Привързва се към нея и решава на всяка цена да намери начин да й подари живота, който тя самата никога не е имала. Това е роман за хората в периферията на обществото. Различни сюжетни линии се преплитат, за да разкажат една обща история: на невидимостта.

Written in Bulgarian by Nataliya Deleva

10 minutes read

Bestias todas del campo

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

9 minutes read