De beesten

‘Ik wil niet veel zeggen, maar volgens mij ging het al mis met Tom Keller toen die twee ooms hem ’s nachts meenamen naar het bos en hem dingen lieten doen die een jongen van negen nog lang niet zou moeten doen.’ Zo begint De beesten, het romandebuut van Gijs Wilbrink. Het speelt zich af in de Achterhoek, te midden van motoren, stropers, nertsenfokkerijen en handeltjes die het daglicht niet kunnen verdragen. In dit mystieke grensland vol geheimen groeit Tom Keller op, jongste telg van de beruchtste familie van de streek, en gezegend met een van God gegeven talent voor de motocross. Als hij jaren later plotseling verdwijnt, komt zijn opstandige dochter terug naar haar geboortegrond om hem te zoeken, met een dramatische familiereünie tot gevolg.

Written in Dutch by Gijs Wilbrink

9 minutes read

Banánová generace: o dvojím životě současných čínských Nizozemců

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Pete Wu

8 minutes read

Sín titulo

Translated from Portugese to Spanish by Sara De Albornoz Domínguez

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Nočem biti pes

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Não quero ser um cão

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Čistička

Written in Czech by Anna Háblová

8 minutes read

No quiero ser un perro

Translated from Dutch to Spanish by Daniela Martín Hidalgo

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read

De zuiveringsinstallatie

Translated from Czech to Dutch by Annette Manni

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Nekoliko meseci kasnije

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

O reencontro

Translated from Romanian to Portugese by Cristina Visan

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

SKOROSMRTNICA

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

8 minutes read

Невидими

Невидими е роман за неприемането на различните, в който деца съчиняват родителите си. Млада жена, отраснала в Дом за изоставени деца, се опитва да превъзмогне травмите от детството си. След поредица от раздели среща Дара – изоставено дете, в което разпознава себе си като малка. Привързва се към нея и решава на всяка цена да намери начин да й подари живота, който тя самата никога не е имала. Това е роман за хората в периферията на обществото. Различни сюжетни линии се преплитат, за да разкажат една обща история: на невидимостта.

Written in Bulgarian by Nataliya Deleva

10 minutes read

PISK

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

9 minutes read

Am trăit în satul ăsta dintotdeauna

Translated from Spanish to Romanian by Silvia Alexandra Ștefan

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

5 minutes read

Unos meses más tarde

Translated from Slovenian to Spanish by Xavier Farré

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

A Aguardente que mata

Translated from Serbian to Portugese by Ilija Stevanovski

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

10 minutes read

U redu je

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Бананове покоління

Translated from Dutch to Ukranian by Larysa Dobra

Written in Dutch by Pete Wu

8 minutes read

A Alameda do Amanhecer

Translated from Romanian to Portugese by Simion Doru Cristea

Written in Romanian by Andrei Crăciun

8 minutes read

Ja nie chcę być psem

Translated from Dutch to Polish by Olga Niziołek

Written in Dutch by Alma Mathijsen

6 minutes read