črepinjasto mesto

Translated from Dutch to Slovenian by Tina Jurman

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

Flamaster

Translated from Serbian to Polish by Aleksandra Wojtaszek

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

6 minutes read

Apuntes para la vida de Frances Donnell

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

6 minutes read

Uma bomba a iluminar a noite do Marão

Translated from Portugese to Polish by Gabriel Borowski

Written in Portugese by Daniela Costa

7 minutes read

Medsočje

Translated from Slovenian to Spanish by Xavier Farré

Written in Slovenian by Mirt Komel

10 minutes read

Trilogie toulavého pohlaví

Translated from Romanian to Czech by Tereza Prymak

Written in Romanian by Cristina Vremes

7 minutes read

Smrtholka

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Het is oké

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Bahmut

Translated from Ukranian to Slovenian by Rina Pleteršek

Written in Ukranian by Myroslav Laiuk

10 minutes read

Tady byla země

Translated from Ukranian to Czech by Adéla Mikešová

Written in Ukranian by Myroslav Laiuk

10 minutes read

Residence

Translated from Italian to Portugese by Ana Cristino

Written in Italian by Maurizio Amendola

9 minutes read

Zapiski za življenjepis Frances Donnell

Translated from Spanish to Slovenian by Katja Petrovec

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

5 minutes read

Drobná odchylka

Translated from Romanian to Czech by Tereza Prymak

Written in Romanian by Cristina Vremes

7 minutes read

Nema nikoga ko bi ličio na tebe (Leteći ljudi)

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Ivanišević

Written in Slovenian by Ajda Bračič

7 minutes read

Eu não era, mas agora sou. Sensível a qualquer mudança do tempo.

Translated from Serbian to Portugese by Ilija Stevanovski

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Ortensio

Translated from Italian to Dutch by Lies Lavrijsen

Written in Italian by Maurizio Amendola

4 minutes read

Niejedno

“Najpierw zachwyciłam się językiem. Sprężystym i rozhamowanym. Niejedno musiało zostać tak napisane, choć odnoszę wrażenie, że nikt tak jeszcze nie pisał. Potem przyszła słabość do głównego bohatera. Do specjalisty od społecznych kontekstów chorowania, starzenia się i umierania, który zadaje niewygodne pytania, a mimo to czujemy się przy nim bezpiecznie. Bo pan od eugeniki jest wymagający. Zwłaszcza wobec samego siebie. I w końcu nie mogłam rozstać się z tą historią. Zazdroszczę tym, którzy jej lekturę mają jeszcze przed sobą.”

Mira Marcinów

Written in Polish by Barbara Woźniak

9 minutes read

Finalmente hai una stanza tutta per te

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by João Valente

10 minutes read

Cambiamento

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Joanna Gierak Onoszko

10 minutes read

Bomba, ki je razsvetlila noč v Marãu

Translated from Portugese to Slovenian by Maruša Fakin

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read