Manevră

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Calcan

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Cerul să fie senin

Translated from Spanish to Romanian by Oana-Dana Balaş

Written in Spanish by Matías Candeira

6 minutes read

Orașul străin

Translated from Czech to Romanian by Mircea Dan Duță

Written in Czech by Anna Háblová

12 minutes read

Nu-i nimeni care să semene cu tine (Oameni zburători)

Translated from Slovenian to Romanian by Sergiu Lozinschi

Written in Slovenian by Ajda Bračič

8 minutes read

Cu păsările am în comun cerul

Translated from Slovenian to Romanian by Paula Braga Šimenc

Written in Slovenian by Agata Tomažič

9 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Romanian by Paula Braga Šimenc

Written in Slovenian by Andraž Rožman

10 minutes read

Dilema umbrelei maro Prima uşă la dreapta Nimic

Written in Romanian by Anna Kalimar

9 minutes read

Coridor (Peninsula)

Translated from Dutch to Romanian by Andreea Bălteanu

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Aproape mortală

Translated from Serbian to Romanian by Virginia Popovic

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

9 minutes read

Constantin. Un portret

Constantin este povestea experienței lui Mihai, un tînăr student venit din provincie la București, acasă la cel care i-a închiriat o cameră pe perioada studiilor: Toader Constantin. În apartamentul dărăpănat al acestuia se petrec o serie de întîmplări tragicomice, ai căror protagoniști sînt chiriașii săi, oameni de tot felul, cu povești de viață dintre cele mai diferite și mai interesante, care trăiesc într-un București poate prea pragmatic și uneori chiar ostil. Constantin este el însuși o poveste, care nu se lasă însă descoperită prea ușor, nici chiar de „bunul chiriaș” Mihai. O carte despre Bucureștiul real, despre oamenii care îl populează și, în cele din urmă, despre viață așa cum e ea, descrisă cu un fin spirit de observație și simț psihologic.

Written in Romanian by Iulian Bocai

9 minutes read

Fata care aduce moartea

Translated from Czech to Romanian by Mircea Dan Duță

Written in Czech by Lucie Faulerová

11 minutes read

Urșii panda din Ueno

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

12 minutes read

Apă grea

Translated from Slovenian to Romanian by Sergiu Lozinschi

Written in Slovenian by Pia Prezelj

10 minutes read

N-am fost, dar acum sunt. Sensibilă la fiecare schimbare a vremii

Translated from Serbian to Romanian by Virginia Popovic

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Jurnalul unei portugheze în Angola

Translated from Portugese to Romanian by Iolanda Vasile

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

100 de date importante ale Imperiului Roman

Translated from Italian to Romanian by Nicoleta Iolanda Rus

Written in Italian by Fabio Guidetti

8 minutes read

Tapioca

Translated from Portugese to Romanian by Iolanda Vasile

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Și din nou, de la început

Translated from Serbian to Romanian by Aleksandra Petrov

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read

Chiar și dacă n-apuci să vezi decât o picătură

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read