La tapioca

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

9 minutes read

Po kolejích

Translated from Bulgarian to Czech by Jitka Zárubová

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

PISK

Translated from Polish to Czech by Tadeáš Dohňanský

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

9 minutes read

Estação de tratamento

Translated from Czech to Portugese by Stepanka Lichtblau

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Po torach

Translated from Bulgarian to Polish by Zofia Kręc

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

Dizionario del Detenuto

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

E OK

Translated from Dutch to Romanian by Irina Kappelhof Costea

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Synopse

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Tapioka

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Daniela Costa

7 minutes read

A ponte

Written in Portugese by João Valente

9 minutes read

Omgekeerde opstandigheid

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Cătălin Pavel

12 minutes read

schervenstad

Nadine en haar tweelingbroer Isaac zijn op hun veertiende door het stukgelopen huwelijk van hun ouders ook van elkaar gescheiden. Isaac vertrekt met hun Libanese vader naar diens geboorteland, terwijl Nadine met hun Nederlandse moeder achterblijft in Noord-Limburg. Als de wereld jaren later wordt opgeschrikt door een explosie in de haven van Beiroet, weet Nadine één ding zeker: ze moet erheen.

Written in Dutch by Hanan Faour

9 minutes read

În drum spre casă

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Een paar maanden later

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

PISK

Translated from Polish to Romanian by Sabra Daici

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

10 minutes read

Přibližně v ten samý okamžik mě pohltilo město

Translated from Ukranian to Czech by Adéla Mikešová

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Хей, момичета (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Bulgarian by Valentina Zlateva

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

Curling

Translated from Spanish to Czech by Markéta Cubrová

Written in Spanish by Yaiza Berrocal

6 minutes read

Zítra

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

7 minutes read

Domani

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read