Cal

Translated from Dutch to Spanish by Daniela Martín Hidalgo

Written in Dutch by Lisa Weeda

8 minutes read

Fărâme

Translated from Polish to Romanian by Oana-Andreea Stoe

Written in Polish by Barbara Woźniak

11 minutes read

Câteva minute în derivă

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

A Ilha

Translated from Polish to Portugese by Katarzyna Ulma Lechner

Written in Polish by Urszula Jabłońska

10 minutes read

Dingenzoeker: 44 (on)gewone objecten van dichtbij en veraf

Verhalen over verrassende vondsten uit de hele wereld: laarzen uit Bhutan, stoeptegels uit Barcelona naar ontwerp van Gaudí, wijnglazen uit Baskenland, een broche uit Sarajevo, espadrilles uit de Pyreneeën, scarabeeën uit het oude Egypte, een doos met afval uit New York, een kaart van Oost-Berlijn, en nog veel meer. Ekaterina Petrova vertelt over de plaatsen waar ze vandaan komen en geeft ze een bredere culturele, historische en antropologische context. Haar persoonlijke ervaringen als reiziger, vertaler en non-fictieschrijver klinken er steevast in door. De vormgeving, door een van Bulgarijes opmerkelijkste hedendaagse illustratoren, geeft op prachtige en humoristische wijze de sfeer van de teksten weer. Een boek om te lezen en te herlezen, om te hebben en om weg te geven.

Translated from Bulgarian to Dutch by Justin Van Heddegem

Written in Bulgarian by Ekaterina Petrova

9 minutes read

Jurnalul unei ultime zile

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Lotte Lentes

9 minutes read

Ovce su na broju

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Eugenia Kuznetsova

5 minutes read

Vračajoč se domov

Translated from Italian to Slovenian by Martin Kastelic

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Ти нічого про мене не знаєш

Translated from Italian to Ukranian by Olena Roman

Written in Italian by Raffaele Cataldo

3 minutes read

Žive ograde

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Maria Karpińska

10 minutes read

Cum vom rămâne mai puțini

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Sinopsis

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Ech, dziewuszki (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Polish by Aleksander Podgórny

Written in Romanian by Paula Erizanu

6 minutes read

Automobil iz stare Grčke

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Ondrej Macl

9 minutes read

Renegata

Translated from Italian to Romanian by George Doru Ivan

Written in Italian by Valeria Usala

9 minutes read

Otok

Translated from Polish to Slovenian by Pia Hrovat

Written in Polish by Urszula Jabłońska

9 minutes read

În drum spre casă

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Where the Wild Things Grow

Read more about this theme

Written in by

0 minutes read

Wszystkie zwierzęta polne

Translated from Spanish to Polish by Katarzyna Górska

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Sinopsis

Translated from Italian to Spanish by Inés Sánchez Mesonero

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

5 minutes read