Začetek in njegova neskončnost

Translated from Dutch to Slovenian by Tina Jurman

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

L’apprendimento

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

Apuntes para la vida de Frances Donnell

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

6 minutes read

Sinopsis

Translated from Italian to Spanish by Inés Sánchez Mesonero

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

5 minutes read

Er is nog land voorbij de Perekop

Translated from Ukranian to Dutch by Roman Nesterenco

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

12 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Przyloty)

Translated from Dutch to Polish by Anna Opara

Written in Dutch by Tülin Erkan

6 minutes read

Sinossi

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

orașul de cioburi

Translated from Dutch to Romanian by Mădălina Balea

Written in Dutch by Hanan Faour

8 minutes read

¡Tres!

Translated from Czech to Spanish by Enrique Gutiérrez

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

Wszystkie zwierzęta polne

Translated from Spanish to Polish by Katarzyna Górska

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Zapiski za življenjepis Frances Donnell

Translated from Spanish to Slovenian by Katja Petrovec

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

5 minutes read

Bestias todas del campo

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

9 minutes read

Bajo el cielo de Crimea

Translated from Ukranian to Spanish by Alina Petryk

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

9 minutes read

Težka voda

V svetu, ki ga naseljujejo Ida, Marta, Tone in Lojze, na vrtovih gnijejo paradižniki, na nočnih omaricah ždijo nagačeni zajci, krave pa je treba slej kot prej ustreliti med oči. Nič čudnega, če na blatni zemlji komu usodno spodrsne ali pa mu glavo spešta kakšno drevo; Gospod vendarle daje in jemlje, povrh vsega pa še odpušča. V romanu Težka voda, svojstveni anatomiji krivde, ki prelamlja s tradicijo slovenske povesti, se drobci iz življenja starejše protagonistke Ide med posledicami zamolčane preteklosti in neizživete prihodnosti postopoma sestavljajo v okrušeno celoto. Ta v ekspresivnem, dovršenem slogu razkriva predvsem bridko resnico o prepletenosti življenj znotraj manjše vaške skupnosti, kjer se vse zdi na dlani, pa vendar skrivnost rojeva nove skrivnosti.

Written in Slovenian by Pia Prezelj

9 minutes read

Hilos

Translated from Dutch to Spanish by Carmen Clavero Fernández

Written in Dutch by Hannah Roels

8 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Три!

Translated from Czech to Ukranian by Olha-Anastasiia Futoran

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read

Los bloques naranjas

Una ventana a la amistad masculina: la corporalidad y los afectos truncados, torpes, subterráneos, que se dan en una pandilla de chicos de barrio durante los 2000.

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

la città in frantumi

Translated from Dutch to Italian by Jessica Rostro Benigno

Written in Dutch by Hanan Faour

8 minutes read

Monsterboom Boomjongen

Translated from Spanish to Dutch by Heleen Oomen

Written in Spanish by Mariana Torres

10 minutes read