Maniobra

Translated from Dutch to Spanish by Irene de la Torre

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Le bugie si accumulano in fretta

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Albero mostro bambino albero

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Mariana Torres

9 minutes read

Бананове покоління

Translated from Dutch to Ukranian by Larysa Dobra

Written in Dutch by Pete Wu

8 minutes read

Manevră

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Esmeralda

Translated from Portugese to Dutch by Finne Anthonissen

Written in Portugese by Luis Brito

7 minutes read

Calcário

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Lisa Weeda

8 minutes read

Bokoplavutarica

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

Svi će ljudi braća biti

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Yelena Schmitz

7 minutes read

Esmeralda, Presja, presja

Translated from Portugese to Polish by Gabriel Borowski

Written in Portugese by Luis Brito

6 minutes read

Esmeralda

Translated from Portugese to Slovenian by Maruša Fakin

Written in Portugese by Luis Brito

3 minutes read

Nebyla jsem, ale už jsem. Citlivá na každou změnu počasí.

Translated from Serbian to Czech by Markéta Chlebovská

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mielero)

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

De viltstift

Translated from Serbian to Dutch by Pavle Trkulja

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

8 minutes read

El comienzo infinito

Translated from Dutch to Spanish by Beatriz Jiménez

Written in Dutch by Corinne Heyrman

10 minutes read

De denkbeeldige werelden van Edgar Kaos

Translated from Slovenian to Dutch by Marieke Haenebalcke

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

12 minutes read

Ce nu știi despre mine

Translated from Italian to Romanian by George Doru Ivan

Written in Italian by Raffaele Cataldo

4 minutes read

Torcidos

Written in Spanish by Matías Candeira

7 minutes read

La voz de Sulina

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

8 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Przyloty)

Translated from Dutch to Polish by Anna Opara

Written in Dutch by Tülin Erkan

6 minutes read