Невидими

Невидими е роман за неприемането на различните, в който деца съчиняват родителите си. Млада жена, отраснала в Дом за изоставени деца, се опитва да превъзмогне травмите от детството си. След поредица от раздели среща Дара – изоставено дете, в което разпознава себе си като малка. Привързва се към нея и решава на всяка цена да намери начин да й подари живота, който тя самата никога не е имала. Това е роман за хората в периферията на обществото. Различни сюжетни линии се преплитат, за да разкажат една обща история: на невидимостта.

Written in Bulgarian by Nataliya Deleva

10 minutes read

Svi će ljudi braća biti

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Yelena Schmitz

7 minutes read

Trzy!

Translated from Czech to Polish by Paulina Zając

Written in Czech by Anna Luňáková

6 minutes read

De stem van Sulina

Een lyrische roman over de geboorte van een moeder, zwervende zielen en de ziel van het zwerven, geschreven met de stuwende kracht van een wereldrivier. Terwijl een donkere schaduw over de weerkaarten van Midden-Europa glijdt, reist een vrouw in een busje langs de oevers van de Donau, van de bron in het Zwarte Woud tot de monding in de Zwarte Zee. Welke stemmen stijgen op uit de rivier? Archeologische opgravingen en eeuwenoude verhalen, confronterende vragen en dromen, lichamelijke transformaties en vergeten vrouwen geven richting aan de mentale reis van een jonge schrijfster die moeder wordt.

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

7 minutes read

Vse zveri z vasi

Translated from Spanish to Slovenian by Katja Petrovec

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

8 minutes read

Tri!

Translated from Czech to Slovenian by Aleš Belšak

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read

Nevíš o mně

Translated from Italian to Czech by Anna Kostková

Written in Italian by Raffaele Cataldo

3 minutes read

De denkbeeldige werelden van Edgar Kaos

Translated from Slovenian to Dutch by Marieke Haenebalcke

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

12 minutes read

Kalcifikacija

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Těžká voda

Translated from Slovenian to Czech by Petra Janků

Written in Slovenian by Pia Prezelj

8 minutes read

De mí no sabes

Translated from Italian to Spanish by Camila Ramírez

Written in Italian by Raffaele Cataldo

5 minutes read

Začetek in njegova neskončnost

Translated from Dutch to Slovenian by Tina Jurman

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Коридор (Півострів)

Translated from Dutch to Ukranian by Olga Bondarenko

Written in Dutch by Lieven Stoefs

6 minutes read

Pero la casa todavía vive en mí

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

9 minutes read

Oh, ragazze (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

La generación de los plátanos: sobre la doble vida de los holandeses chinos de hoy

Translated from Dutch to Spanish by Beatriz Jiménez

Written in Dutch by Pete Wu

10 minutes read

Банановото поколение: За двойствения живот на днешните китайски нидерландци

Translated from Dutch to Bulgarian by Elena Dimitrova

Written in Dutch by Pete Wu

9 minutes read

De viltstift

Translated from Serbian to Dutch by Pavle Trkulja

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

8 minutes read

MONDOBOIA

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

10 minutes read

Три!

Translated from Czech to Bulgarian by Katerina Stoyanova

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read