The Told and the Untold. An Oral History of Moldova with a pinch of fiction (Hele, holky)

Translated from Romanian to Czech by Klára Našincová

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

Zítra

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

9 minutes read

Usazenina

Translated from Dutch to Czech by Blanka Juranová

Written in Dutch by Lisa Weeda

9 minutes read

Čmelákův žlab

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Agata Tomažič

10 minutes read

Trilogie toulavého pohlaví

Translated from Romanian to Czech by Tereza Prymak

Written in Romanian by Cristina Vremes

9 minutes read

Všichni lidé bratry budou

Translated from Dutch to Czech by Veronika Horáčková

Written in Dutch by Yelena Schmitz

9 minutes read

Depresivní Esmeralda

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Luis Brito

7 minutes read

Doma

Translated from Dutch to Czech by Blanka Juranová

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Portrét

Translated from Dutch to Czech by Veronika Horáčková

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

Hučení

Translated from Romanian to Czech by Tereza Prymak

Written in Romanian by Lavinia Braniște

9 minutes read

Óda na hurikán

Translated from Spanish to Czech by Martina Kutková

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Poloviční život

Translated from Dutch to Czech by Veronika Horáčková

Written in Dutch by Aya Sabi

8 minutes read

Jak vycpat tělo

Translated from Dutch to Czech by Blanka Juranová

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Vězňův slovník

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

PŘÍLETY / GELİŞ (Honingeter)

Translated from Dutch to Czech by Klára Němcová

Written in Dutch by Tülin Erkan

8 minutes read

Strážných

Translated from Spanish to Czech by Markéta Cubrová

Written in Spanish by Kike Cherta

9 minutes read

Pronájem

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Daniela Costa

9 minutes read