Apartotel

Translated from Italian to Spanish by Paula Caballero

Written in Italian by Maurizio Amendola

10 minutes read

Kalcifikacija

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

A casa

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Als de dieren

In Als de dieren onderzoekt een vrouw wat haar is overkomen na de geboorte van haar eerste kind – een ervaring zo donker dat ze zich tegen taal en betekenis verzet. In het dierenrijk, in oude mythes, in foto’s, e-mails en zelfs boodschappenlijstjes uit haar kraamtijd, zoekt de vrouw naar houvast. Hoe word je, lang nadat je je kind op de wereld hebt gezet, alsnog moeder? En hoe verenig je opnieuw de brokstukken van een mens, nadat die uit elkaar is gevallen?

Written in Dutch by Lieselot Mariën

9 minutes read

ČMRLJEV ŽLEB – KRATAK SADRŽAJ

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Agata Tomažič

13 minutes read

Pekel

Translated from Dutch to Slovenian by Ariela Herček

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Portret

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

En Verre Vingers Tien

Written in Dutch by Joost Oomen

9 minutes read

Dicionário do Recluso

Translated from Italian to Portugese by Vasco Gato

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Ortensio

Translated from Italian to Spanish by Paula Caballero

Written in Italian by Maurizio Amendola

4 minutes read

Zece degete în depărtare

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Joost Oomen

9 minutes read

Alle mensen worden broeders

Written in Dutch by Yelena Schmitz

8 minutes read

Cerul să fie senin

Translated from Spanish to Romanian by Oana-Dana Balaş

Written in Spanish by Matías Candeira

6 minutes read

Toți pe lume frați noi suntem

Translated from Dutch to Romanian by Irina Kappelhof Costea

Written in Dutch by Yelena Schmitz

8 minutes read

Depresivní Esmeralda

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Luis Brito

6 minutes read

Acasă

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Empalhar um corpo

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Nikki Dekker

9 minutes read

Mâine

Translated from Portugese to Romanian by Iolanda Vasile

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Usazenina

Translated from Dutch to Czech by Blanka Konečná

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Kod kuće

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Lisa Weeda

6 minutes read