Un’automobile dell’antica Grecia

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Ondrej Macl

12 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mangiamiele)

Translated from Dutch to Italian by Matilde Soliani

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Questo sangue masticato

In his debut novel, Francesco Aloia comes to terms with the past and his family, keeping his grandmother Ada's teachings firmly in mind. After leaving home and finding his own path, he returns to the places of his childhood during a summer and confronts a particularly "overbearing" grandfather, Tanino 'e Bastimento, a man of honor who, after a couple of murders and many years in prison, after challenging a Camorra boss, now must face one final duel "in absentia"—this time with his grandson.

Written in Italian by Francesco Aloia

10 minutes read

TRE!

Translated from Czech to Italian by Marco Maria Baù

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

Nonostante la primavera

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

3 minutes read

Dopo l’ultima cena

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by José Gardeazabal

8 minutes read

Il depuratore

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Cambiamento: la voce delle donne

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

12 minutes read

Pesce piatto

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Comunione

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

Le bugie si accumulano in fretta

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Bestie voi tutte dei campi

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

8 minutes read

MONDOBOIA

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

10 minutes read

C'era una volta in Crimea

Translated from Ukranian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

11 minutes read

Sinossi

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Il raduno

Translated from Romanian to Italian by Andreaa David

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

L'isola

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Urszula Jabłońska

10 minutes read

24

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Domani

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Fiori di loto che si chiudono (quando ci si entra) (La via del perceptionist)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read