Het begin en zijn oneindigheid

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Corinne Heyrman

9 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Ne želim da budem pas

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Niti

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

Iverak

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

Jerihon

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Krimski roman

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Evolucija umnjaka

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Oduvek smo živele u ovom selu

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

4 minutes read

Morana

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Pohvala Uraganu

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

3 minutes read

Ptice koje odaju budućnost

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Sve sveri Poljske

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Kanalizacija

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Anna Háblová

9 minutes read

Ja nisam bila, ali sada jesam. Osetljiva na svaku promenu vremena.

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

Hej, devojke (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

Bekstvo (Matematika zločina)

Translated from Czech to Serbian by Jelena Đorđević

Written in Czech by Magdalena Sodomková

9 minutes read

Sutra

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

7 minutes read

O arrendamento

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Tri!

Translated from Czech to Serbian by Jelena Đorđević

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read