W zawieszeniu

Translated from Romanian to Polish by Olga Bartosiewicz-Nikolaev

Written in Romanian by Cristina Vremes

7 minutes read

Miasto odłamków

Translated from Dutch to Polish by Marta Talacha

Written in Dutch by Hanan Faour

6 minutes read

Odrzucona

Translated from Italian to Polish by Amina Niepsuj-Wood

Written in Italian by Valeria Usala

8 minutes read

W domu

Translated from Dutch to Polish by Olga Niziołek

Written in Dutch by Lisa Weeda

6 minutes read

PISK

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

9 minutes read

Ta przeżuta krew

Translated from Italian to Polish by Amina Niepsuj-Wood

Written in Italian by Francesco Aloia

8 minutes read

Rodzina Miralles

Translated from Spanish to Polish by Justyna Sterna

Written in Spanish by Kike Cherta

7 minutes read

Sęp płowy

Translated from Serbian to Polish by Patrycja Chajęcka

Written in Serbian by Filip Grujić

7 minutes read

Jerycho

Translated from Italian to Polish by Mateusz Kłodecki

Written in Italian by Fabrizio Allione

7 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet

Translated from Serbian to Polish by Patrycja Chajęcka

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

5 minutes read

Kilka miesięcy później

Translated from Slovenian to Polish by Joanna Borowy

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Po torach

Translated from Bulgarian to Polish by Zofia Kręc

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

Wyobrażone światy Edgara Chaosa

Translated from Slovenian to Polish by Aleksandra Wójcik

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

10 minutes read

Kwiaty lotosu, które się zamykają (gdy się do nich wejdzie)

Translated from Serbian to Polish by Patrycja Chajęcka

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Sonia podnosi rękę

Translated from Romanian to Polish by Olga Bartosiewicz-Nikolaev

Written in Romanian by Lavinia Braniște

5 minutes read

Tapioka

Translated from Portugese to Polish by Gabriel Borowski

Written in Portugese by Daniela Costa

7 minutes read

Nici

Translated from Dutch to Polish by Ewa Dynarowicz

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

Półżycie

Translated from Dutch to Polish by Ewa Dynarowicz

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Niejedno

“Najpierw zachwyciłam się językiem. Sprężystym i rozhamowanym. Niejedno musiało zostać tak napisane, choć odnoszę wrażenie, że nikt tak jeszcze nie pisał. Potem przyszła słabość do głównego bohatera. Do specjalisty od społecznych kontekstów chorowania, starzenia się i umierania, który zadaje niewygodne pytania, a mimo to czujemy się przy nim bezpiecznie. Bo pan od eugeniki jest wymagający. Zwłaszcza wobec samego siebie. I w końcu nie mogłam rozstać się z tą historią. Zazdroszczę tym, którzy jej lekturę mają jeszcze przed sobą.” Mira Marcinów

Written in Polish by Barbara Woźniak

9 minutes read

Ciężka woda

Translated from Slovenian to Polish by Aleksandra Wójcik

Written in Slovenian by Pia Prezelj

8 minutes read