Francamente querida, tanto me faz

Translated from Czech to Portugese by Stepanka Lichtblau

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Ca să nu te văd

Translated from Portugese to Romanian by Simina Popa

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read

Tatăl nostru

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Lotte Lentes

7 minutes read

Szumy i piski

Translated from Romanian to Polish by Olga Bartosiewicz-Nikolaev

Written in Romanian by Lavinia Braniște

8 minutes read

Dit gekauwde bloed

Translated from Italian to Dutch by Leine Meeus

Written in Italian by Francesco Aloia

11 minutes read

Koridor (Peninsula)

Translated from Dutch to Slovenian by Lucija Janc Novak

Written in Dutch by Lieven Stoefs

7 minutes read

Cerul să fie senin

Translated from Spanish to Romanian by Oana-Dana Balaş

Written in Spanish by Matías Candeira

6 minutes read

Osuncani blokovi

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Generația-banană: despre viața dublă a unui chinez-neerlandez

Translated from Dutch to Romanian by Mădălina Balea

Written in Dutch by Pete Wu

10 minutes read

Šťastný konec

Translated from Serbian to Czech by Markéta Chlebovská

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

8 minutes read

Manevră

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Los bloques naranjas

Translated from Spanish to Italian by

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

schervenstad

Nadine en haar tweelingbroer Isaac zijn op hun veertiende door het stukgelopen huwelijk van hun ouders ook van elkaar gescheiden. Isaac vertrekt met hun Libanese vader naar diens geboorteland, terwijl Nadine met hun Nederlandse moeder achterblijft in Noord-Limburg. Als de wereld jaren later wordt opgeschrikt door een explosie in de haven van Beiroet, weet Nadine één ding zeker: ze moet erheen.

Written in Dutch by Hanan Faour

9 minutes read

Sonia ridică mâna

Written in Romanian by Lavinia Braniște

6 minutes read

Diário

Translated from Slovenian to Portugese by Barbara Jursic

Written in Slovenian by Mirt Komel

10 minutes read

De regresso a casa

Translated from Italian to Portugese by Vasco Gato

Written in Italian by Fabrizio Allione

9 minutes read

Domani

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Дарът

Каква следа оставяме?
На какво сме готови, за да постигнем целта си?
Какво бихме пожертвали, за да сме в мир със себе си?

Две двойки, чиито пътища не би трябвало да се пресекат – различно социално положение, образование, среда. Общото помежду им – мечтата за дете. Тя ги изправя един срещу друг в най-важната битка в живота им.

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

E poi di nuovo, da capo

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read

Per non vederti

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read