Ach, meiden (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Dutch by Charlotte van Rooden

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

Od nekdaj živiva v tej vasi

Translated from Spanish to Slovenian by Katja Petrovec

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

4 minutes read

Bomba, ki je razsvetlila noč v Marãu

Translated from Portugese to Slovenian by Maruša Fakin

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Pájaros que cantan el futuro

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

5 minutes read

Fuga (Matematica unei crime)

Translated from Czech to Romanian by Andrei Săndulescu

Written in Czech by Magdalena Sodomková

10 minutes read

Doodsmeisje

Translated from Czech to Dutch by Annette Manni

Written in Czech by Lucie Faulerová

11 minutes read

Lotosové květy, které se zavírají (když se do nich vstoupí) (Cesta recepčního)

Translated from Serbian to Czech by Věra Böhmová

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Uma bomba a iluminar a noite do Marão

Translated from Portugese to Polish by Gabriel Borowski

Written in Portugese by Daniela Costa

7 minutes read

Bubblegum Blues

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Три!

Translated from Czech to Ukranian by Olha-Anastasiia Futoran

Written in Czech by Anna Luňáková

7 minutes read

Os Seres Vivos

Translated from Spanish to Portugese by Matias Gomes

Written in Spanish by Mariana Torres

7 minutes read

Fiori di loto che si chiudono (quando ci si entra) (La via del perceptionist)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read

Ființele vii

Translated from Spanish to Romanian by Oana-Dana Balaş

Written in Spanish by Mariana Torres

8 minutes read

Narandžaste zgrade

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet

Translated from Serbian to Polish by Patrycja Chajęcka

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

5 minutes read

Zítra

Translated from Portugese to Czech by Štěpánka Huláková

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

7 minutes read

Ucieczka (Matematyka zbrodni)

Translated from Czech to Polish by Paulina Zając

Written in Czech by Magdalena Sodomková

8 minutes read

O bombă luminează noaptea din Marão

Translated from Portugese to Romanian by Iolanda Vasile

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Jerihon

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Fabrizio Allione

8 minutes read

Niti

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read