Сви лифтови воде до приземља (воду за посматрање)

Translated from Bulgarian to Serbian by Nikolina Đorđević

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

8 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Todos los ascensores llevan a la planta baja (Agua para contemplar)

Translated from Bulgarian to Spanish by Marco Vidal

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

9 minutes read

Non voglio essere un cane

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read

Rezumat

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Cu păsările am în comun cerul

Translated from Slovenian to Romanian by Paula Braga Šimenc

Written in Slovenian by Agata Tomažič

9 minutes read

Всички асансьори водят до партера (Вода за гледане)

Жена вижда морето за първи път, полароид вади чужди снимки, хора се обезкостяват, за да излекуват нещастието си. В този сборник нито едно събитие не е прекалено тривиално и нито една реалност - прекалено абсурдна. Разказите предизвикват въображението на читателя, като го отвеждат на пътешествие от реализма през абсурдизма чак до сюрреализма.

Книга, написана така, че да ви разсмее, просълзи, да ви подтикне да съзирате, сякаш за първи път, ежедневните предмети, листата, себе си, водата за гледане.

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

7 minutes read

Não quero ser um cão

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Cathedra of hoe je slagroom maakt

Written in Dutch by Joost Oomen

8 minutes read

O VRANCIMA I DEMONIMA

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Mirt Komel

4 minutes read

Vogels die de toekomst zingen

Translated from Spanish to Dutch by Joep Harmsen

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

5 minutes read

24

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Cathedra sau cum se face frișca

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Joost Oomen

9 minutes read

Synopsis

Translated from Italian to Dutch by Sandra Verhulst

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

5 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Polish by Joanna Borowy

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Усі ліфти ведуть на перший поверх (Вода для споглядання)

Translated from Bulgarian to Ukranian by Khrystia Vengryniuk

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

6 minutes read

17, 18

Translated from Serbian to Slovenian by Natalija Milovanović

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

Com as aves, partilho o céu

Translated from Slovenian to Portugese by Barbara Jursic

Written in Slovenian by Agata Tomažič

9 minutes read

Paarden en demonen

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Mirt Komel

5 minutes read

Ne želim da budem pas

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read