Kanalizacija

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Anna Háblová

9 minutes read

O arrendamento

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Rečnik zatvorenika

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Iskreno, draga, baš me briga

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Lucie Faulerová

7 minutes read

O VRANCIMA I DEMONIMA

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Mirt Komel

4 minutes read

Ovce su na broju

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Eugenia Kuznetsova

5 minutes read

Pohvala Uraganu

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

3 minutes read

Teška voda

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Ivanišević

Written in Slovenian by Pia Prezelj

9 minutes read

grad od srče

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

Nema nikoga ko bi ličio na tebe (Leteći ljudi)

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Ivanišević

Written in Slovenian by Ajda Bračič

7 minutes read

Ja nisam bila, ali sada jesam. Osetljiva na svaku promenu vremena.

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

По шинама

Translated from Bulgarian to Serbian by Nikolina Đorđević

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

UPRKOS PROLEĆU

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

2 minutes read

Stvari koje se nikada ne menjaju

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Luis Brito

4 minutes read

PROMENA

Translated from Polish to Serbian by Ivana Drenjanin

Written in Polish by Joanna Gierak Onoszko

4 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Sulinin glas

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

7 minutes read

SKOROSMRTNICA

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

8 minutes read

Žive ograde

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Maria Karpińska

10 minutes read