ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Ja nisam bila, ali sada jesam. Osetljiva na svaku promenu vremena.

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

Kraj

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Marta Hermanowicz

12 minutes read

Krimski roman

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Portret

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

Iverak

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

SKOROSMRTNICA

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

8 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti. U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Evolucija umnjaka

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Miraljesovi

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Kike Cherta

8 minutes read

Dnevnik

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Mirt Komel

9 minutes read

O arrendamento

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Generacija banana

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Pete Wu

9 minutes read

Коридор (Poluostrvo)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Rečnik zatvorenika

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Sve sveri Poljske

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Hej, devojke (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

S pticama delim nebo

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Agata Tomažič

8 minutes read

grad od srče

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read