ARRIVALS / GELIȘ (Medojed)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Sve sveri Poljske

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Miraljesovi

Translated from Spanish to Serbian by Irena Selaković

Written in Spanish by Kike Cherta

8 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Коридор (Poluostrvo)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Iverak

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

grad od srče

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

По шинама

Translated from Bulgarian to Serbian by Nikolina Đorđević

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

U redu je

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Kraj

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Marta Hermanowicz

12 minutes read

Prvo dolazi ćutanje

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

S pticama delim nebo

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Agata Tomažič

8 minutes read

Dnevnik

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Mirt Komel

9 minutes read

Evolucija umnjaka

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Nekoliko meseci kasnije

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Oduvek smo živele u ovom selu

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

4 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

SKOROSMRTNICA

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

8 minutes read

Ja nisam bila, ali sada jesam. Osetljiva na svaku promenu vremena.

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

O arrendamento

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read