la città in frantumi

Translated from Dutch to Italian by Jessica Rostro Benigno

Written in Dutch by Hanan Faour

8 minutes read

Drie!

Translated from Czech to Dutch by Lysanne Aarsman

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

El puente

Translated from Portugese to Spanish by Lara Carrión

Written in Portugese by João Valente

10 minutes read

Pomarańczowe bloki

Translated from Spanish to Polish by Justyna Sterna

Written in Spanish by Luis Díaz

7 minutes read

Začetek in njegova neskončnost

Translated from Dutch to Slovenian by Tina Jurman

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Cum să împăiezi un corp

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Момчето с рибята глава

Translated from Czech to Bulgarian by Katerina Stoyanova

Written in Czech by Eliška Beranová

8 minutes read

місто з уламків скла / розбите місто

Translated from Dutch to Ukranian by Larysa Dobra

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

E poi di nuovo, da capo

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Filip Grujić

9 minutes read

Nevíš o mně

Translated from Italian to Czech by Anna Kostková

Written in Italian by Raffaele Cataldo

3 minutes read

Preparirano telo

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

Sinossi

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Въображаемите светове на Едгар Хаос

Translated from Slovenian to Bulgarian by Dimana Miteva

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

10 minutes read

črepinjasto mesto

Translated from Dutch to Slovenian by Tina Jurman

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

La reunión

Translated from Romanian to Spanish by Luciana Moisa

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

Bestias todas del campo

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

9 minutes read

Першою приходить тиша

Translated from Romanian to Ukranian by Paulina-Ionela Onujec

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mielero)

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Mlčení přichází jako první

Translated from Romanian to Czech by Klára Našincová

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

schervenstad

Nadine en haar tweelingbroer Isaac zijn op hun veertiende door het stukgelopen huwelijk van hun ouders ook van elkaar gescheiden. Isaac vertrekt met hun Libanese vader naar diens geboorteland, terwijl Nadine met hun Nederlandse moeder achterblijft in Noord-Limburg. Als de wereld jaren later wordt opgeschrikt door een explosie in de haven van Beiroet, weet Nadine één ding zeker: ze moet erheen.

Written in Dutch by Hanan Faour

9 minutes read