Amanhã

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Uy, nenas (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Spanish by Borja Mozo

Written in Romanian by Paula Erizanu

9 minutes read

Omgekeerde opstandigheid

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Cătălin Pavel

12 minutes read

Relámpagos

Translated from Italian to Spanish by Inés Sánchez Mesonero

Written in Italian by Sara Micello

8 minutes read

Stația de epurare a apei

Translated from Czech to Romanian by Mircea Dan Duță

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Початок та його безкінечність

Translated from Dutch to Ukranian by Larysa Dobra

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Trilogija lutajućeg pola

Translated from Romanian to Serbian by Simona Popov

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Flori de lotus care se închid (când intri în ele) (Drumul celui care percepe)

Translated from Serbian to Romanian by Aleksandra Petrov

Written in Serbian by Nikola Lekić

7 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Elogio dell’uragano

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Trei!

Translated from Czech to Romanian by Andrei Săndulescu

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

Nu vreau să fiu un câine

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read

Sonja podiže ruku

Translated from Romanian to Serbian by Simona Popov

Written in Romanian by Lavinia Braniște

5 minutes read

Clarões

Translated from Italian to Portugese by Vasco Gato

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Barbari în Imperiul Roman

Translated from Italian to Romanian by Nicoleta Iolanda Rus

Written in Italian by Fabio Guidetti

9 minutes read

Začátek a jeho nekonečnost

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Abbiamo sempre vissuto in questo paese

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

5 minutes read

Prebliski

Translated from Italian to Slovenian by Martin Kastelic

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Manoeuvre

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Manobra

Translated from Dutch to Portugese by Xénon Cruz

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read