Het begin en zijn oneindigheid

Op hoge leeftijd is Marcel met een depressie in een psychiatrisch ziekenhuis beland, waar zijn kleindochter jaren eerder ook verbleef, op de afdeling eetstoornissen. Ze komt hem dikwijls opzoeken en bespreekt haar vragen in een radiodocumentaire. In hoeverre kies je zelf wie je bent? Wat is een Verward Persoon? Hoe erfelijk is ontregeling, en wat is de oorzaak ervan? Wanneer begint herstel en belangrijker, wanneer eindigt het? Corinne Heyrman vertelt het verhaal van de grootvader, zijn kleindochter, familieleden en andere patiënten in het ziekenhuis, waarmee ze de complexiteit en de vele gezichtspunten van psychische kwetsbaarheid vol verbeeldingskracht en inlevingsvermogen ontleedt.

Written in Dutch by Corinne Heyrman

9 minutes read

Мълчанието идва първо

Translated from Romanian to Bulgarian by Valentina Zlateva

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

Začátek a jeho nekonečnost

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Evoluția măselei

Translated from Dutch to Romanian by Alexa Stoicescu

Written in Dutch by Alma Mathijsen

9 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Медолюб)

Translated from Dutch to Ukranian by Olga Bondarenko

Written in Dutch by Tülin Erkan

6 minutes read

N-am fost, dar acum sunt. Sensibilă la fiecare schimbare a vremii

Translated from Serbian to Romanian by Virginia Popovic

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Albero mostro bambino albero

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Mariana Torres

9 minutes read

Evolucija umnjaka

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Portretul

Translated from Dutch to Romanian by Irina Kappelhof Costea

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

Dichiarazione di dipendenza

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

В края

Translated from Polish to Bulgarian by Evgenia Geneva

Written in Polish by Marta Hermanowicz

13 minutes read

Todos os bichos do campo

Translated from Spanish to Portugese by Miguel Martins

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

8 minutes read

Evoluce jednoho zubu

Translated from Dutch to Czech by Blanka Konečná

Written in Dutch by Alma Mathijsen

7 minutes read

Natalya

Translated from Portugese to Romanian by Simina Popa

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

Pesce piatto

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Міральєси

Translated from Spanish to Ukranian by Oleksandra Laktionova

Written in Spanish by Kike Cherta

7 minutes read

Wszystkie zwierzęta polne

Translated from Spanish to Polish by Katarzyna Górska

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Коридор (Poluostrvo)

Translated from Dutch to Serbian by Tamara Britka

Written in Dutch by Lieven Stoefs

8 minutes read

Slovar obsojenca

Translated from Italian to Slovenian by Martin Kastelic

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Per non vederti

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read