Zece degete în depărtare

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Joost Oomen

9 minutes read

Nunca lo estuve, pero ahora estoy. Susceptible a cualquier cambio del tiempo.

Translated from Serbian to Spanish by Ivana Palibrk

Written in Serbian by Marija Pavlović

10 minutes read

Szczęśliwe zakończenie

Translated from Serbian to Polish by Aleksandra Wojtaszek

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

7 minutes read

Město ze střepů

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Dutch by Staša Pavlović

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

Bestie voi tutte dei campi

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

8 minutes read

Nec mergitur

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Monsterboom Boomjongen

Translated from Spanish to Dutch by Heleen Oomen

Written in Spanish by Mariana Torres

10 minutes read

Kraj

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

8 minutes read

Krimski roman

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Un final fericit

Translated from Serbian to Romanian by Virginia Popovic

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

9 minutes read

Vězňův slovník

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

L’esilio

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Anna Kalimar

8 minutes read

Comparto el cielo con los pájaros

Translated from Slovenian to Spanish by Xavier Farré

Written in Slovenian by Agata Tomažič

10 minutes read

Dicţionarul Deţinutului

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Kalcifikacija

Translated from Dutch to Slovenian by Nika Štrovs

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Въображаемите светове на Едгар Хаос

Translated from Slovenian to Bulgarian by Dimana Miteva

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

10 minutes read

Кассандра курить папіроси

У Києві в січні 1918-го майбутнє втрачає певність, а Кассандра втрачає віру у власні пророцтва. Та мало хто усвідомлює глибину катастрофи, що на них чекає. Усю складність становища розуміє Наталя, медсестра Кирилівської лікарні для душевнохворих і донька її пацієнта з дивним ім’ям Кася, з якою Наталі випало шукати дорогу з майже оточеного більшовиками Києва. Наталя пише щоденник, фіксуючи події та описуючи різних мешканців тогочасної столиці: від ексцентричних театралок до солдатів УНР та більшовицьких агітаторів. І в деяких моментах Київ понад сторічної давності може нагадати сучасний. Врешті Наталя стикнеться з одвічною дилемою війни: «Лишитись тут і боротись чи поїхати?».

Written in Ukranian by Anna Bezpala

9 minutes read

El comienzo infinito

Translated from Dutch to Spanish by Beatriz Jiménez

Written in Dutch by Corinne Heyrman

10 minutes read

Een afhankelijkheidsverklaring

Written in Dutch by Rebekka de Wit

8 minutes read