Имало едно време Крим

Translated from Ukranian to Bulgarian by Dayana Gocova

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

Il silenzio viene prima

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

10 minutes read

Ik was het nooit, Maar ben het nu wel. Gevoelig voor elke Weersverandering.

Translated from Serbian to Dutch by Pavle Trkulja

Written in Serbian by Marija Pavlović

11 minutes read

Vězňův slovník

Translated from Italian to Czech by Monika Štefková

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Árbol monstruo niño árbol

Written in Spanish by Mariana Torres

10 minutes read

Krimski roman

Translated from Ukranian to Serbian by Dragana Vasilijević-Valent

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

8 minutes read

S pticama delim nebo

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Agata Tomažič

8 minutes read

S ptáky sdílím oblohu

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Agata Tomažič

7 minutes read

Bubblegum Blues

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Carmien Michels

5 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Romanian by Paula Braga Šimenc

Written in Slovenian by Andraž Rožman

10 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti. U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Pe șine

Translated from Bulgarian to Romanian by Maria Andrei

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

11 minutes read

Perguntem ao Relâmpago

Translated from Dutch to Portugese by Xénon Cruz

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Nec mergitur

Translated from Dutch to Spanish by Irene de la Torre

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Ortensio

Translated from Italian to Portugese by Ana Cristino

Written in Italian by Maurizio Amendola

3 minutes read

Para não Te Ver

Written in Portugese by Valério Romão

9 minutes read

Začátek a jeho nekonečnost

Translated from Dutch to Czech by Barbora Genserová

Written in Dutch by Corinne Heyrman

8 minutes read

Началото и неговата безкрайност

Translated from Dutch to Bulgarian by Elena Dimitrova

Written in Dutch by Corinne Heyrman

9 minutes read

Slovar obsojenca

Translated from Italian to Slovenian by Martin Kastelic

Written in Italian by Sara Micello

6 minutes read

Хей, момичета (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Bulgarian by Valentina Zlateva

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read