Manovra

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Simone Atangana Bekono

8 minutes read

Di demoni e di destrieri

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Mirt Komel

5 minutes read

Il raduno

Translated from Romanian to Italian by Andreaa David

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

9 minutes read

La fuga (La matematica del crimine)

Translated from Czech to Italian by Marco Maria Baù

Written in Czech by Magdalena Sodomková

11 minutes read

Fiori di loto che si chiudono (quando ci si entra) (La via del perceptionist)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read

Cambiamento

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Joanna Gierak Onoszko

10 minutes read

Cambiamento: la voce delle donne

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

12 minutes read

Lieto fine

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

9 minutes read

Rivolta inversa

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Cătălin Pavel

10 minutes read

Una città sconosciuta

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

12 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (I presupposti non contano)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

6 minutes read

Un angelo

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Anna Kalimar

10 minutes read

Elogio dell’uragano

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

4 minutes read

Oh, ragazze (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

24

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Marija Pavlović

9 minutes read

Il ritratto

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

TRE!

Translated from Czech to Italian by Marco Maria Baù

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

MONDOBOIA

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

10 minutes read

I panda di Ueno

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

13 minutes read