Tutti gli uomini diventano fratelli

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Yelena Schmitz

8 minutes read

Calcare

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Lisa Weeda

8 minutes read

I bambini scrittori

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by José Gardeazabal

7 minutes read

Va bene così

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Cose che non cambiano mai

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Luis Brito

5 minutes read

Fiori di loto che si chiudono (quando ci si entra) (La via del perceptionist)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read

Abbiamo sempre vissuto in questo paese

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

5 minutes read

Il ponte

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by João Valente

9 minutes read

Nemmeno un minuto Portasar

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Cătălin Pavel

9 minutes read

Nonostante la primavera

Translated from Serbian to Italian by Sara Latorre

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

3 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

L'evoluzione di un dente

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Alma Mathijsen

9 minutes read

Viale Zorilor: L’inizio

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Andrei Crăciun

9 minutes read

Qualche minuto alla deriva

Translated from Romanian to Italian by Andreaa David

Written in Romanian by Cristina Vremes

8 minutes read

Sinossi

Written in Italian by Arianna Giorgia Bonazzi

4 minutes read

Le bugie si accumulano in fretta

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Carmien Michels

8 minutes read

Questo sangue masticato

In his debut novel, Francesco Aloia comes to terms with the past and his family, keeping his grandmother Ada's teachings firmly in mind. After leaving home and finding his own path, he returns to the places of his childhood during a summer and confronts a particularly "overbearing" grandfather, Tanino 'e Bastimento, a man of honor who, after a couple of murders and many years in prison, after challenging a Camorra boss, now must face one final duel "in absentia"—this time with his grandson.

Written in Italian by Francesco Aloia

10 minutes read

Diario

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Mirt Komel

11 minutes read

ARRIVALS / GELIȘ (Mangiamiele)

Translated from Dutch to Italian by Matilde Soliani

Written in Dutch by Tülin Erkan

7 minutes read

Non voglio essere un cane

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read