La evolución de una muela

Translated from Dutch to Spanish by Daniela Martín Hidalgo

Written in Dutch by Alma Mathijsen

9 minutes read

Curling

Curling es una ácida novela de humor, una distopía laboral y un ejemplo de costumbrismo lisérgico que sigue las peripecias de Eusebio Morcillo, nuevo miembro del equipo de Facilitadores de Experiencia en el teatro de ópera más importante de la ciudad, el Gran Teatro del Walhall. Un escenario que acaba de reabrir sus puertas y que, con el objetivo de llevar a los espectadores a cotas de placer nunca antes alcanzadas, ha ideado un Nuevo Espectáculo. Del éxito que este tenga depende su continuidad y los directivos no escatimarán en medios para garantizar el disfrute de sus clientes. Mientras Eusebio se somete a formaciones laborales pioneras, conoce a un grupo de facilitadores que urden un complot para acabar con el Walhall… Un texto corrosivo que explora las precarias condiciones de este mundo laboral asfixiante que nos toca sufrir. ¿Es la explotación laboral la forma definitiva de ascesis? ¿Dios ha muerto o ahora está en los Power Points?

Written in Spanish by Yaiza Berrocal

8 minutes read

Pese a la primavera

Translated from Serbian to Spanish by Ivana Palibrk

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

3 minutes read

Constantin

Translated from Romanian to Spanish by Borja Mozo

Written in Romanian by Iulian Bocai

10 minutes read

Pastel de tapioca

Translated from Portugese to Spanish by Sara De Albornoz Domínguez

Written in Portugese by Daniela Costa

9 minutes read

Cambiar de idea

Written in Spanish by Aixa De la Cruz Regúlez

7 minutes read

Los bloques naranjas

Una ventana a la amistad masculina: la corporalidad y los afectos truncados, torpes, subterráneos, que se dan en una pandilla de chicos de barrio durante los 2000.

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Bajmut

Translated from Ukranian to Spanish by Alina Petryk

Written in Ukranian by Myroslav Laiuk

13 minutes read

¡Tres!

Translated from Czech to Spanish by Enrique Gutiérrez

Written in Czech by Anna Luňáková

8 minutes read

Una declaración de dependencia

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

La voz de Sulina

Translated from Dutch to Spanish by Pablo Martín Sánchez

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

8 minutes read

Francamente, querida, me importa un bledo

Translated from Czech to Spanish by Daniel Ordóñez Franco

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Preparar un cuerpo

Translated from Dutch to Spanish by Daniela Martín Hidalgo

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

ciudad fragmentada

Translated from Dutch to Spanish by Beatriz Jiménez

Written in Dutch by Hanan Faour

9 minutes read

El rotulador

Translated from Serbian to Spanish by Ivana Palibrk

Written in Serbian by Jasna Dimitrijević

8 minutes read

Para no verte

Translated from Portugese to Spanish by Lara Carrión

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read

Algunos minutos a la deriva

Translated from Romanian to Spanish by Luciana Moisa

Written in Romanian by Cristina Vremes

9 minutes read

Punto de fuga

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Hilos

Translated from Dutch to Spanish by Carmen Clavero Fernández

Written in Dutch by Hannah Roels

8 minutes read

Ni un instante Portasar

Translated from Romanian to Spanish by Corina Oproae

Written in Romanian by Cătălin Pavel

10 minutes read