Il depuratore

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Non voglio essere un cane

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Alma Mathijsen

8 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

Svatá

La vita di Aloisie, un’ostessa rimasta vedova, viene sconvolta quando sua figlia Krista afferma di aver visto la Vergine Maria nel bosco. Sebbene nessun altro abbia assistito all’apparizione, la notizia si diffonde rapidamente e folle di pellegrini iniziano ad affluire in quella regione dimenticata. L’osteria, gravata dai debiti, torna finalmente a prosperare. Mentre Krista viene adorata da alcuni e odiata da altri, Aloisie non sa più a cosa credere. Sua figlia è una bugiarda o una visionaria? E nel bosco appare davvero la Madre di Dio, oppure qualcosa di molto più inquietante? Ispirato a fatti realmente accaduti nella regione di Broumov nel XIX secolo, questo romanzo racconta una storia di amore, fede e incrollabile volontà.

Translated from Slovenian to Italian by

Written in Slovenian by Aleš Belšak

11 minutes read

E se anche tutti dimenticano

Translated from Slovenian to Italian by Giorgia Maurovich

Written in Slovenian by Selma Skenderović

8 minutes read

'Come si può misurare il tempo?'

Written in Italian by Fabio Guidetti

8 minutes read

A casa

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Interpunzioni

Translated from Slovenian to Italian by Giorgia Maurovich

Written in Slovenian by Tina Perić

9 minutes read

Residence

Written in Italian by Maurizio Amendola

9 minutes read

Nemmeno un minuto Portasar

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Cătălin Pavel

9 minutes read

Punto di fuga

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Maud Vanhauwaert

8 minutes read

Una città sconosciuta

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

12 minutes read

L’inizio e la sua eternità

Translated from Dutch to Italian by Jessica Rostro Benigno

Written in Dutch by Corinne Heyrman

9 minutes read

L’Impero romano in 100 date

Written in Italian by Fabio Guidetti

8 minutes read

Di demoni e di destrieri

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Mirt Komel

5 minutes read

Lo strapiombo del bombo

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Agata Tomažič

11 minutes read

Là, dove tramonta il sole

Translated from Ukrainian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukrainian by Olena Pshenychna

10 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Andraž Rožman

11 minutes read

“Cosa volete che ne sappia Hemingway”

Translated from Ukrainian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukrainian by Artur Dron

12 minutes read

L'avvento

Translated from Romanian to Italian by Andreaa David

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

6 minutes read