Un angelo

Translated from Romanian to Italian by Maria Alampi

Written in Romanian by Anna Kalimar

10 minutes read

Finalmente hai una stanza tutta per te

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by João Valente

10 minutes read

L'avvento

Translated from Romanian to Italian by Andreaa David

Written in Romanian by Alexandru Potcoavă

6 minutes read

La sentenza

Two scoundrels were ordered to execute a snitch. Wandering through the mountains and villages, they are hunted by their past. A dreamlike parable set in a brutal world with characters grasped by their own fear.

Translated from Polish to Italian by Paola Pappalardo

Written in Polish by Ishbel Szatrawska

9 minutes read

Comunione

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

I bambini scrittori

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by José Gardeazabal

7 minutes read

L’Affitto

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Daniela Costa

8 minutes read

E se anche tutti dimenticano

Translated from Slovenian to Italian by Giorgia Maurovich

Written in Slovenian by Selma Skenderović

8 minutes read

Tutte le Barbie migliori

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Katarina Mitrović

13 minutes read

Vita a metà

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Aya Sabi

8 minutes read

Lungo i binari

Translated from Bulgarian to Italian by Giorgia Spadoni

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

10 minutes read

Le bestie

“Non vorrei dire, ma secondo me le cose con Tom Keller cominciarono ad andare storte già da quella volta in cui i due zii lo portarono nel bosco di notte per fargli fare cose che un bambino di nove anni non avrebbe mai dovuto fare.” Così inizia Le bestie, il romanzo d’esordio di Gijs Wilbrink ambientato nella regione dell’Achterhoek, tra motociclette, bracconieri, allevamenti di visoni e loschi affari che non potrebbero avvenire alla luce del sole. In questa mistica terra di confine piena di segreti cresce Tom Keller, il più giovane rampollo della famiglia più famigerata della zona, dotato di un talento innato per il motocross. Quando anni dopo Tom sparisce all’improvviso, la figlia ribelle torna nella sua terra natale per cercarlo, causando una drammatica riunione di famiglia.

Translated from Dutch to Italian by Jessica Rostro Benigno

Written in Dutch by Gijs Wilbrink

10 minutes read

Bubblegum blues

Translated from Dutch to Italian by Antonio De Sortis

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

L’apprendimento

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

5 minutes read

Per non vederti

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

10 minutes read

Uccelli che cantano il futuro

Translated from Spanish to Italian by Ilaria Garelli

Written in Spanish by Alejandro Morellón Mariano

5 minutes read

Albero mostro bambino albero

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Mariana Torres

9 minutes read

'Come si può misurare il tempo?'

Written in Italian by Fabio Guidetti

8 minutes read

Il ponte

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by João Valente

9 minutes read

Non dare da mangiare alle scimmie

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read