Je to v pořádku

Translated from Dutch to Czech by Veronika Horáčková

Written in Dutch by Aya Sabi

6 minutes read

Семейство Миралес

Translated from Spanish to Bulgarian by Ivana Peneva

Written in Spanish by Kike Cherta

8 minutes read

C'era una volta in Crimea

Translated from Ukranian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

11 minutes read

El retrato

Translated from Dutch to Spanish by Carmen Clavero Fernández

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

Отхвърлената

Translated from Italian to Bulgarian by Brigitte Mancuso

Written in Italian by Valeria Usala

9 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Portugese by Barbara Jursic

Written in Slovenian by Andraž Rožman

10 minutes read

Ortensio

Translated from Italian to Portugese by Ana Cristino

Written in Italian by Maurizio Amendola

3 minutes read

I Miralles

Translated from Spanish to Italian by Martino Gandi

Written in Spanish by Kike Cherta

9 minutes read

PISK

Translated from Polish to Romanian by Sabra Daici

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

10 minutes read

Toate lifturile duc la parter (Apă de privit)

Translated from Bulgarian to Romanian by Maria Lupescu

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

9 minutes read

Ta przeżuta krew

Translated from Italian to Polish by Amina Niepsuj-Wood

Written in Italian by Francesco Aloia

8 minutes read

Een engel

Translated from Romanian to Dutch by Jan Willem Bos

Written in Romanian by Anna Kalimar

11 minutes read

Dům v Haifě

Translated from Slovenian to Czech by Kateřina Honsová

Written in Slovenian by Andraž Rožman

8 minutes read

Uy, nenas (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Spanish by Borja Mozo

Written in Romanian by Paula Erizanu

9 minutes read

Aproape mortală

Translated from Serbian to Romanian by Virginia Popovic

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

9 minutes read

Flori de lotus care se închid (când intri în ele) (Drumul celui care percepe)

Translated from Serbian to Romanian by Aleksandra Petrov

Written in Serbian by Nikola Lekić

7 minutes read

Alle liften leiden naar de begane grond (Staarwater)

Translated from Bulgarian to Dutch by Justin Van Heddegem

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

9 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Para não Te Ver

Written in Portugese by Valério Romão

9 minutes read

Barbari în Imperiul Roman

Translated from Italian to Romanian by Nicoleta Iolanda Rus

Written in Italian by Fabio Guidetti

9 minutes read