Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti.

U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Ierihon

Translated from Italian to Romanian by Elena Damaschin

Written in Italian by Fabrizio Allione

9 minutes read

Mesmo Que apenas Uma só Gota Possa Ser Vista

Translated from Dutch to Portugese by Pedro Viegas

Written in Dutch by Rebekka de Wit

9 minutes read

Ptice ne preletavajo primestnih naselij

Translated from Serbian to Slovenian by Natalija Milovanović

Written in Serbian by Ana Marija Grbic

9 minutes read

Семейство Миралес

Translated from Spanish to Bulgarian by Ivana Peneva

Written in Spanish by Kike Cherta

0 minutes read

U redu je

Translated from Dutch to Serbian by Aleksandar Đokanović

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Portretul

Translated from Dutch to Romanian by Irina Kappelhof Costea

Written in Dutch by Hannah Roels

7 minutes read

Când minciunile se înmulțesc ca ciupercile după ploaie

Translated from Dutch to Romanian by Cătălina Oșlobanu

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Acest sânge mestecat

Translated from Italian to Romanian by George Doru Ivan

Written in Italian by Francesco Aloia

11 minutes read

Bubblegum Blues

Translated from Dutch to Spanish by Guillermo Briz

Written in Dutch by Carmien Michels

9 minutes read

Odpadlice

Translated from Italian to Czech by Anna Kostková

Written in Italian by Valeria Usala

10 minutes read

Имало едно време Крим

Translated from Ukranian to Bulgarian by Dayana Gocova

Written in Ukranian by Anastasia Levkova

0 minutes read

Nekoliko meseci kasnije

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Усі ліфти ведуть на перший поверх (Вода для споглядання)

Translated from Bulgarian to Ukranian by Khrystia Vengryniuk

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

0 minutes read

It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History (Ech, dziewuszki)

Translated from Romanian to Polish by Aleksander Podgórny

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

La renegada

Translated from Italian to Spanish by Camila Ramírez

Written in Italian by Valeria Usala

10 minutes read

Per non vederti

Translated from Portugese to Italian by Francesca Leotta

Written in Portugese by Valério Romão

9 minutes read

Fios

Translated from Dutch to Portugese by Lut Caenen

Written in Dutch by Hannah Roels

8 minutes read

De stem van Sulina

Translated from Dutch to Czech by Klára Němcová

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

8 minutes read

Отхвърлената

Translated from Italian to Bulgarian by Brigitte Mancuso

Written in Italian by Valeria Usala

0 minutes read