View all filters
Clear
Hej, devojke (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
We hebben altijd in dit dorp gewoond
Uy, nenas (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
Un roman despre Crimeea
Óda na hurikán
Pochwała huraganu
De denkbeeldige werelden van Edgar Kaos
Žive meje
Siempre hemos vivido en este pueblo
Хей, момичета (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
Zawsze mieszkałyśmy w tej wiosce
Hele, holky (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
Com as aves, partilho o céu
Măi, fetelor (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
There are few places across Europe which have had the tumultuous story of Moldova in the 20th and 21st centuries. My greatgrandmother, for instance, spent most of her life in the same village while living in four different countries: she was born in the Russian Empire, went to school in Romania, resisted collectivisation and eventually gave in during the Soviet era, and got retired in the independent Republic of Moldova. I share her story in this book, as well as stories of other people with different backgrounds I interviewed, in an effort to create a polyphonic view of Moldova’s recent history. Chronologically, the book starts with the 1903 infamous Chisinau pogrom and it ends with the 2022 refugee crisis caused by the full-scale invasion of Ukraine. Geographically, the stories are rooted in Moldova but they cover the whole world thanks to the processes of migration that characterised all of the communities described in this book — Jewish, Roma, Armenian, Moldovan, Ukrainian, Russian etc. — at different points during history.
Árbol monstruo niño árbol
Ciężka woda
Zwaar water
Ach, meiden (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)
