Una città sconosciuta

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

12 minutes read

Oh, ragazze (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Paula Erizanu

8 minutes read

Constantin. Un ritratto

Translated from Romanian to Italian by Barbara Pavetto

Written in Romanian by Iulian Bocai

10 minutes read

Raccogliere le forze per fuggire

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Ondrej Macl

13 minutes read

Caseggiati arancioni

Translated from Spanish to Italian by Martino Gandi

Written in Spanish by Luis Díaz

8 minutes read

Il ritratto

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Hannah Roels

6 minutes read

Meine Mutter hat Blumen gezüchtet (I presupposti non contano)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Ljiljana D. Ćuk

6 minutes read

Tutti gli ascensori portano al piano terra (Acqua da guardare)

Translated from Bulgarian to Italian by Giorgia Spadoni

Written in Bulgarian by Gergana Galabova

9 minutes read

Diario

Translated from Slovenian to Italian by Lucia Gaja Scuteri

Written in Slovenian by Mirt Komel

11 minutes read

Bachmut

Translated from Ukranian to Italian by Claudia Bettiol

Written in Ukranian by Myroslav Laiuk

13 minutes read

Domani

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Il depuratore

Translated from Czech to Italian by Elena Zuccolo

Written in Czech by Anna Háblová

11 minutes read

Non dare da mangiare alle scimmie

Translated from Spanish to Italian by Valeria Parlato

Written in Spanish by Roberto Osa

7 minutes read

La voce di Sulina

Translated from Dutch to Italian by Matilde Soliani

Written in Dutch by Anneleen Van Offel

7 minutes read

Diário de uma Portuguesa em Angola

Translated from Portugese to Italian by Elisa Rossi

Written in Portugese by Patrícia Patriarca

8 minutes read

Preparare un corpo

Translated from Dutch to Italian by Olga Amagliani

Written in Dutch by Nikki Dekker

8 minutes read

Fiori di loto che si chiudono (quando ci si entra) (La via del perceptionist)

Translated from Serbian to Italian by Katarina Mitić

Written in Serbian by Nikola Lekić

8 minutes read

Va bene così

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Aya Sabi

7 minutes read

Vita a metà

Translated from Dutch to Italian by Francesco Panzeri

Written in Dutch by Aya Sabi

8 minutes read

Cambiamento: la voce delle donne

Translated from Polish to Italian by Giulio Scremin

Written in Polish by Aleksandra Lipczak

12 minutes read