Kateřina Honsová graduated from Charles University with a master's degree in Southeast European Studies focusing on the Slovenian language. She has completed a number of internships and study-abroad programmes in Greece, Denmark, Slovenia, Albania and Kosovo. She had translated a book, "Lvíček Robík", which was published by the publishing house Fragment in 2019. Her translation of selected poems introduced Ana Porenta, a Slovenian poet, to the Czech audience. The translated poems, issued by the online magazine "Dobrá adresa", were originally translated for the festival Abroad – European Poets Alive.