Translator and writer. She holds a bachelor’s degree in Hispanic Studies and a MA in Literary Studies from Leiden University. She has published the poetry collections Memorial para una casa (2003), La ciudad circular (2003) and Pronóstico del tiempo (2015), as well as several short stories in literary magazines and anthologies. Daniela lived in The Netherlands for almost a decade, where she worked as a lecturer at Leiden University and she is the translator of a collection of essays by the Dutch writer and critic Menno ter Braak into Spanish.