Hej, devojke (It’s Both Heaven and Hell Here. Moldova: a Century of Lived History)

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Paula Erizanu

7 minutes read

Dnevnik

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Mirt Komel

9 minutes read

Lotosovi cvetovi koji se zatvaraju (kada se u njih uđe) (Put percepcionera)

„U ruci držite roman koji obiluje licima koja su delimično nestala, delimično (ne)stvarna, na marginama istinitosti. U hostelu Preko granice moguće je veđto spojeno i ujedinjeno sa nemogućim, ipak sve je izuzetno životno i materijalno, neknjiško. Lekićeva jezička izbrušenost i detaljistički pristup rubnim emocionalnim stanjima navodi preko granice očekivanja.“

Written in Serbian by Nikola Lekić

6 minutes read

Imaginarni svetovi Edgara Haosa

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Ivanišević

Written in Slovenian by Julija Lukovnjak

10 minutes read

Morana

Translated from Czech to Serbian by Uroš Nikolić

Written in Czech by Lucie Faulerová

8 minutes read

Very Important Person

Translated from Slovenian to Serbian by Jelena Dedeić

Written in Slovenian by Andraž Rožman

9 minutes read

Sve sveri Poljske

Translated from Spanish to Serbian by Ljubica Trošić

Written in Spanish by Adriana Murad Konings

7 minutes read

Bljeskovi

Translated from Italian to Serbian by Ana Popović

Written in Italian by Sara Micello

7 minutes read

Preparirano telo

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Nikki Dekker

7 minutes read

Žive ograde

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Maria Karpińska

10 minutes read

Esmeralda

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Luis Brito

6 minutes read

Prvo dolazi ćutanje

Translated from Romanian to Serbian by Mirela Belada

Written in Romanian by Ioana Maria Stăncescu

8 minutes read

24

Written in Serbian by Marija Pavlović

8 minutes read

Kamenac

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Lisa Weeda

7 minutes read

Stvari koje se nikada ne menjaju

Translated from Portugese to Serbian by Tamina Šop

Written in Portugese by Luis Brito

4 minutes read

Kraj

Translated from Polish to Serbian by Milica Kozić

Written in Polish by Marta Hermanowicz

12 minutes read

По шинама

Translated from Bulgarian to Serbian by Nikolina Đorđević

Written in Bulgarian by Nevena Mitropolitska

9 minutes read

grad od srče

Translated from Dutch to Serbian by Jana Živkić

Written in Dutch by Hanan Faour

7 minutes read

PROMENA

Translated from Polish to Serbian by Ivana Drenjanin

Written in Polish by Joanna Gierak Onoszko

4 minutes read

Kod kuće

Translated from Dutch to Serbian by Bojana Budimir

Written in Dutch by Lisa Weeda

6 minutes read